Используйте Theme Development Checklist.

Основательно сделанное пособие вы найдете в Кодексе:

http://codex.wordpress.org/Theme_Development_Checklist

Буквально работая по этому Руководству при создании пользовательских тем, что было правдой на самом деле, , позволило мне выиграть Топ среди опубликованных тем. Это всегда хорошая практика использовать контрольный перечень, особенно вы отправляете вашу тему в официальный репозиторий тем Wordpress.

Постарайтесь охватить все базовые функции.

Когда вы создаете свою свободную тему, всегда имейте в виду, что тема  которую вы делаете, должна быть полезным как можно большему количеству людей, насколько это возможно. Ведь вы делаете ее для народа, в конце концов. Например, вам не нужно использовать календарь виджеты Wordpress, но многие люди, перед тем как взять тему, проверяют, что ваша тема поддерживает как можно больше элементов из возможных.

Делайте изюминку.

Существуют сотни, возможно тысячи, тем там. Сделайте вашу тему отличной от других. Вам надо выделиться из общей массы. Посмотрите бесплатные каталоги тем, или же их обсуждение с тем чтобы выяснить, что ищут люди. И не делайте копии Premium тем с тем, чтобы распространять их бесплатно, создавая чистые клоны – это просто дурной тон.

Попробуйте создать тему с настройками.

Людям нравятся темы, имеющие как можно больше вариантов. Облегчите вашим пользователям возможность настраивать и персонализировать вашу тему, создавая и включая в настройки Параметры страницы. Не знаете с чего начать? Вам поможет вот этот учебник

http://forthelose.org/how-to-create-a-theme-options-page-for-your-wordpress-theme

Или этот – более продвинутый

http://wpshout.com/create-an-advanced-options-page-in-wordpress/

Включите хороший файл Read Me.

В заархивированном файле вашей темы должен быть подробный текстовый файл Read Me  со всей соответствующей информацией о вашей теме. Всегда хорошо иметь простую инструкцию «как установить эту тему», а также включить в текст более конкретные сведения о теме, о вас как авторе, а также ссылки, где они могут получить больше информации и  поддержку.

Перевод статьи

http://www.devlounge.net/design/5-tips-for-free-wordpress-theme-authors